Efter en lugn frukost lämnade vi Cuxhaven fredag 19 augusti för en som vi trodde lugn segling mot Helgoland. Men den blev lugnare än vi hoppats på. Knappt någon vind så det blev motor och en solig dag på akterdäck.

Helgoland är en ö med en brokig historia. I modern tid har den tillhört både Danmark, Tyskland, England och nu åter igen Tyskland sedan 1952. I direkt närhet finns även ön Düne som mestadels består av sand. Helgoland är en populär semesterö, ungefär som Sandhamn. Dock med den stora fördelen är att allt man köper är skattefritt. Till och med boardershop i Puttgarden känns lite dyrt. I morgon ska vi tanka diesel. De första 100 listerna kostar €0,68 per liter, tankar man mer än 100 liter får man rabatt, då betalar man bara €0,58!

I Tyskland verkar det som många saker är förbjudet. När vi skulle tanka i Kielkanalen fick vi inte använda en sil med filter det var ”vorboten”. Ville vi använda sil fick vi tanka någon annanstans. Så kommer vi till Helgoland där vi ligger vid flytbrygga vid en hög kaj. Okej, fram med cyklarna, winchar upp cyklarna och gör oss klara för att utforska ön. Ska bli skönt att få röra på benen. Då dyker hamnkaptenen upp och frågar vad vi ska göra med cyklarna? Ja vi tänkte utforska ön. Men det går tyvärr inte, det är nämligen bara hamnkaptenen och polisen som får cykla?! Vi frågar varför men ingen kan ge oss ett vettigt svar, det bara är vorboten! Så vi fick snällt fira ner våra cyklar igen, snopet.

Efter att ha utforskat ön till fots avslutade vi med isterband och potatis??. I morgon fortsätter vi till fots bland naturupplevelser, butiker och barer??